- łzy stanęły w oczach
- на глаза́х вы́ступили слёзы
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
świeczki stają – stanęły — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w oczach {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś jest bliski płaczu, widać napływające mu do oczu łzy; komuś jest przykro, ktoś jest wzruszony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakrzyczała na dziecko, aż mu świeczki w oczach stanęły.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny